Eternal Return Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Eternal Return Wiki
Eternal Return Wiki
1,052
pages
in: Characters

Changes: Rio

Back to page
Edit
Mephys6 (talk | contribs)
(Rio's game mode adjustments from patch 0.34.0)
No edit summary
 
(114 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{PrevNextHeader | prev=Priya | next=Rozzi}}
−
<div style="float: right;">
  
−
{{Infobox character
 +
{{Infobox character new
−
| name = Rio
 +
|name = Rio
−
| image = Rio.png
 +
|image = Rio Half.png
  +
|voiceclip = Rio selected 1 en.wav
−
| caption = "My arrows can pierce through the lies."
  
  +
|caption = My arrows will reveal the truth.
−
| realname = Minami Rio
 
  +
|subjectid = 19M-RFT41
−
| age = 18
  
  +
|realname = Minami Rio
−
| nationality = Japan
  
−
| role = Marksman
 +
|age = 18
  +
|gender = Female
−
|occupation= High School Student
  
  +
|height = 166 cm
−
}}
  
  +
|occupation = High School Student
   
  +
|weapon1 = Bow
−
{{Infobox characterstat
  
  +
|difficulty = 2
−
| name = Rio's stats
  
−
| lvlmax = Level 20
 +
|release = June 10, 2021
  +
|acoin = 2140
−
| apstart = 25 | apmax = 63 | apgrowth = 2
  
  +
|np = 645
−
| hpstart = 610 | hpmax = 1767 | hpgrowth = 60
  
  +
|voiceEN = [https://www.jennywchan.com/ Jenny W. Chan]
−
| hpregstart = 0.8 | hpregmax = 1.56 | hpreggrowth = 0.04
  
  +
|voiceKR =
−
| spstart = 420 | spmax = 704 | spgrowth = 16
  
  +
|voiceJP =
−
| spregstart = 1.6 | spregmax = 2.74 | spreggrowth = 0.06
  
−
| defstart = 24 | defmax = 58 | defgrowth = 1.6
  
−
| atkspdstart = ? | atkspdmax = ? | atkspdgrowth = -
  
−
| critstart = 0% | critmax = 0% | critgrowth = -
  
−
| movespdstart = 3.05 | movespdmax = 3.05 | movespdgrowth = -
  
−
| sightrangestart = 8 | sightrangemax = 8 | sightrangegrowth = -
  
−
}}
  
   
  +
|hp = 850
−
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 8px;"
  
  +
|hp per level = 71
−
|+
  
  +
|sp = 420
−
! Game Mode Adjustment
  
  +
|sp per level = 15
−
! Solo
 
−
! Duo
  
−
! Squad
  
−
|-
  
−
| Damage Dealt (Bow) || 0% || -2% || -4%
  
−
|-
  
−
| Damage Received (Bow) || 0% || 0% || 0%
  
−
|}
  
   
  +
|hp regen = 1.2
  +
|hp regen per level = 0.06
  +
|sp regen = 2.6
  +
|sp regen per level = 0.03
   
  +
|attack power = 33
−
</div>
  
  +
|attack power per level = 4
  +
|defense = 42
  +
|defense per level = 2
   
  +
|attack speed = 0.12
−
'''Rio''' is a playable [[character]] in ''[[{{Gamename}}]]''. <br>
  
  +
|attack speed per level = 0
  +
|move speed = 3.5
  +
|move speed per level = 0
   
  +
|attack speed w1 = 0.77
−
==Background==
  
  +
|range w1 = 5.9
−
'''"Arrows will pierce the lies." -''' ''Rio''
 
  +
}}
  +
'''Rio''' is a playable [[character]] in ''[[{{Gamename}}]]''.
   
  +
==Play Tip==
−
Rio is a high school student and an outstanding member of her school's Kyudo club. <br>
  
  +
Rio is a basic attack-based ranged character who can switch between her clunky but long-range Daikyu and her relatively short but nimble Haikyu depending on the situation.
−
She was a natural archer and always faced her target with incredible posture and poise.<br>
  
−
Her peers have had trouble approaching and befriending her due to her cold looks, composed attitude, and straightforward, blunt way of speaking.<br>
 
−
The truth is that she's just a normal awkward high school student who loves cute things and is excited to talk about things she loves.<br>
  
−
Before her final archery competition as a student, she suddenly vanished - and hasn't competed since.
 
   
  +
==Background==
  +
'''Arrows will pierce the lies.'''
   
  +
Rio is a high school student and an outstanding member of her school's Kyudo club. She was a natural archer and always faced her target with incredible posture and poise.<br>Her peers have had trouble approaching and befriending her due to her cold looks, composed attitude, and straightforward, blunt way of speaking. The truth is that she's just a normal awkward high school student who loves cute things and is excited to talk about things she loves.
−
==Abilities==
  
   
  +
Before her final archery competition as a student, she suddenly vanished - and hasn't competed since.
−
{{Ability_details
  
−
| ability_name = Hassetsu (Passive)
  
−
| ability_image = Rio_T.png
  
−
| ability_description =
 
−
Rio's normal attacks and skills ignore 5/7.5/10% (+0.25% per 1% of Critical Strike Chance) of her enemies defense based on her critical strike chance.
  
−
Her normal attacks can't critically strike but deal increased damage.<br>
  
−
*<b>Enhanced Normal Attack: </b>110%+{(Critical Strike Chance (%) + Skill Amplification (%)) * (75%+Critical Strike Damage increase)}.
  
−
*The percentage for '(Critical Strike Chance (%) + Skill Amplification (%))' cannot exceed 100%.
  
   
  +
==Skills==
−
| ability_type = Passive
  
  +
{{Skill
  +
|name=Hassetsu
  +
|slot=Passive
  +
|key=T
  +
|icon=Rio P.png
  +
|description=Rio's basic attacks and skills ignore {{W|1%}}{{CS|(+0.1% per 1% Critical Strike Chance)}} of her enemies defense based on her critical strike chance.<br>Rio's basic attacks can't critically strike but deal {{W|103%}}{{CS|(+Critical Strike Chance * (75% + Extra Critical Strike Damage Increase))}} damage.<br>Her basic attack damage is increased based on her critical strike chance.
  +
|stat1='''Defense Reduction (%):''' 1%/3%/5%
  +
|stat2='''Cost:''' None
  +
|video=wmQpRU439I0
  +
|notes=
 
}}
  
}}
  +
{{Skill
−  
  +
|name=Kyudo Instinct
−
{{Ability_details
  
  +
|slot=1st Skill
−
| ability_name = Kyudo Instinct (Q)
  
  +
|key=Q
−
| ability_image = Rio_Q.png
  
  +
|icon=Rio Q.png
−
| ability_image2 =Rio_Q2.png
  
  +
|icon2=Rio Q2.png
−
| ability_description =
 
−
<b>Passive:</b> Normal attacks or skills grant her a stack of Flow. Upon reaching 3 stacks, dealing damage with Rio's next normal attack or skill triggers an effect depending on her current bow.
 +
|description={{V|Passive}}: Basic attacks or skills grant her a stack of Flow. Upon reaching 3 stacks, dealing damage with Rio's next basic attack triggers an effect depending on her current bow.<br>Hankyu: Rio's movement speed is increased by 6% and her attack speed is increased by 20% for 2 seconds.<br>Daikyu: The range of Rio's next basic attack is increased by 0.4m, and Rio deals 0.3% extra damage based on 1% of her target's missing HP.<br><br>{{W|Toggle}}: Rio switches between her Hankyu and Daikyu.<br>Hankyu: 2 arrows are fired with each basic attack, dealing {{W|52% Attack Power * (Basic Attack Amp)}} and {{W|57% Attack Power * (Basic Attack Amp)}} damage.<br>Daikyu: 1 powerful arrow is fired with each basic attack, dealing {{W|102% Attack Power * (Basic Attack Amp)}} damage.
  +
|stat1='''Flow - Movement Speed Increase (%):''' 6%/9%/12%/15%/18%
−
<br><br><b>Hankyu:</b><br>
  
  +
|stat2='''Flow - Attack Speed Increase (%):''' 20%/25%/30%/35%/40%
−
2 arrows are fired with each normal attack, dealing a percentage of Rio's normal attack damage.
  
  +
|stat3='''Daikyu Basic Attack Range:''' 6.3/6.35/6.4/6.45/6.5
−
Upon reaching 3 stacks of flow, damaging an enemy with Rio's next attack or skill increases her movement speed by 12/14/16/18/20% and attack speed by 10/15/20/25/30% for 2 seconds.
  
  +
|stat4='''Cooldown:''' 0.8
−
<br>
  
  +
|stat5='''Cost:''' None
−
<br><b>Daikyu:</b> <br>1 powerful arrow is fired with each normal attack, dealing a percentage of normal attack damage.
  
  +
|video=ozIlVRgfvVk
−
Upon reaching 3 stacks of flow, damaging an enemy with Rio's next attack or skill deals an additional 0.5% damage per 1% of her target's missing HP and slows them for 1.5 seconds.
  
  +
|notes=*Hankyu Basic Attack Range: 4.5m
−
<br><b>Attack Speed reduction:</b> -0.3
  
  +
*Rio's Attack Speed is reduced by 0.25 while using Daikyu.
−
<br><b>Toggle:</b> Rio switches between her Hankyu and Daikyu.
  
  +
*Isn't affected by cooldown reduction.
−
| ability_type = Weapon toggle
  
−
| cost = 0 SP
  
−
| damage = Hankyu: 40/43/46/49/52% <br> Daikyu: 110/114/118/122/126%
 
−
| cooldown = 1s
  
−
| range = Hankyu: 4.2m <br> Daikyu: 6.8m
  
−
| slow = Daikyu: 10/15/20/25/30%
 
 
}}
  
}}
  +
{{Skill
−  
  +
|name=Hanare
−
{{Ability_details
  
  +
|slot=2nd Skill
−
| ability_name = Hanare (W)
  
  +
|key=W
−
| ability_image = Rio_W.png
  
−
| ability_image2 = Rio_W2.png
 +
|icon=Rio W.png
  +
|icon2=Rio W2.png
−
| ability_description =
 
  +
|description={{W|Hanare}} on hit reduces Rio's skill cooldown by 1.5 seconds.<br><br>Hankyu: Rio fires arrows in a cone shape, dealing {{W|25}}{{P|(+90% Attack Power)}} skill damage to enemies in range. A breeze is created at the site where targets were hit for 1.5 seconds, slowing them by 40%. Arrows that hit the same target multiple times deal 20% damage.<br><br>Daikyu: Rio fires a single arrow in the targeted direction, dealing {{W|50}}{{P|(+80% Attack Power)}} skill damage to enemies hit and {{W|25}}{{P|(+40% Attack Power)}} skill damage to enemies behind the target in a cone shape. Damaged targets are slowed by 20% for 1 seconds.
−
<b>Hankyu:</b><br>
  
  +
|stat1='''Hankyu Damage:''' 25/50/75/100/125
−
Rio fires arrows in a cone shape, dealing damage to enemies in range. A breeze is created at the site where targets were hit for 1.5 seconds, slowing them.
  
  +
|stat2='''Daikyu Damage:''' 50/70/90/110/130
−
<br>Arrows fired: 5
  
  +
|stat3='''Daikyu Extra Damage:''' 25/35/45/55/65
−
<br><br><b>Daikyu:</b><br>
  
  +
|stat4='''Cooldown:''' 5.5/5.25/5/4.75/4.5
−
Rio fires a single arrow in the targeted direction, dealing damage to enemies hit and to enemies behind the target in a cone shape.
 
  +
|stat5='''Cost:''' 50/60/70/80/90
−
Hitting enemies reduces the cooldown of Hanare by 70%.
  
  +
|video=jW00ORr6c64
−
| damage = Hankyu: 30/50/70/90/110 (+AP 30%) <br> Daikyu: 45/90/135/180/225 (+AP 55%) & 15/40/65/90/115 (+AP 55%)
 
  +
|notes=*Hankyo Arrows Fired: 5
−
| ability_type = Targetted Skill Shot
  
  +
*Hankyu Range: 7m
−
| range = Hankyu: 7m, Width: 0.6m <br> Daikyu:10m, width: 1.2m
  
  +
*Hankyu Width: 0.6m
−
| cooldown = 10/9/8/7/6s
  
  +
*Daikyu Range: 10m
−
| cost = 50/60/70/80/90 SP
  
  +
*Daikyu Width: 1.2m
−
| slow = Hankyu: 30/35/40/45/50%
  
 
}}
  
}}
  +
{{Skill
−  
  +
|name=Soar
−
{{Ability_details
  
  +
|slot=3rd Skill
−
| ability_name = Soar (E)
  
  +
|key=E
−
| ability_image = Rio_E.png
  
  +
|icon=Rio E.png
−
| ability_description =
 
  +
|description=Hankyu: Rio lunges into the targeted direction, firing 2 arrows at 3 enemies in range, each dealing {{W|40}}{{P|(+35% Attack Power)}} skill damage. Hitting an enemy gives the max amount of Stacks for Hassetsu.<br><br>Daikyu: Rio jumps into the targeted direction, firing 1 arrow at 3 enemies in range, dealing {{W|70}}{{P|(+35% Attack Power)}} skill damage and {{W|20}}{{P|(+35% Attack Power)}} skill damage 2m around the target. Hitting an enemy gives the max amount of Stacks for Hassetsu.
−
<b>Hankyu:</b><br>
  
  +
|stat1='''Hankyu Damage:''' 40/50/60/70/80
−
Rio lunges into the targeted direction, firing 2 arrows at up to 3 enemies in range each dealing damage. Hitting an enemy reduces the cooldown of Soar to 5/4.5/4/3.5/3s.
  
  +
|stat2='''Daikyu Damage:''' 70/90/110/130/150
−
<br><br><b>Daikyu:</b><br>
  
  +
|stat3='''Daikyu Extra Damage:''' 20/40/60/80/100
−
Rio jumps into the targeted direction, firing 1 arrow at up to 3 enemies in range, dealing damage to enemies hit and around the target in a 2m radius. Hitting an enemy reduces the cooldown of Soar to 5/4.5/4/3.5/3.
  
  +
|stat4='''Cooldown:''' 14/13/12/11/10
−
| ability_type = Dash
  
  +
|stat5='''Cost:''' 50/60/70/80/90
−
| damage = Hankyu: 40/50/60/70/80(+AP 30%)<br> Daikyu: 50/70/90/110/130 (+AP 40%) & 25/35/45/55/65 (+AP 40%)
 
  +
|video=uNJVmj1Zb_s
−
| cost = 50/70/90/110/130 SP
  
  +
|notes=*Range: 5m
−
| cooldown = 10s (Not affected by Cooldown Reduction)
  
−
| range = Movement range: 4m
  
 
}}
  
}}
  +
{{Skill
−  
  +
|name=Fleeting Soul / Spirit Arrow
−
{{Ability_details
  
  +
|slot=Ultimate
−
| ability_name = Fleeting Soul/Spirit Arrow (R)
  
  +
|key=R
−
| ability_image = Rio_R.png
  
−
| ability_image2 = Rio_R2.png
 +
|icon=Rio R.png
  +
|icon2=Rio R2.png
−
| ability_description =
 
  +
|description=Casting {{W|Fleeting Soul / Spirit Arrow}} grants the maximum stacks of Flow.<br><br>Hankyu: Rio fires 3 arrows in the targeted direction, each dealing {{W|40}}{{P|(+40% Attack Power)}} skill damage, knocking back, and reducing the cooldown of Fleeting Soul/Spirit Arrow by 5. After firing 3 arrows, she fires an extra arrow, dealing {{W|150}}{{P|(+80% Attack Power)}} skill damage and knocking enemies back 4m. Enemies knocked into a wall are stunned for 1.5 seconds.<br><br>Daikyu: Rio channels and fires an arrow in the targeted direction, dealing {{W|200}}{{P|(+80% Attack Power)}} ranged skill damage to enemies hit and slowing them by 80% for 1.5 seconds. 0.8 seconds after firing, the arrows speed increases by 20%, its damage by 20%, and slow duration by 2. The arrow disappears when it collides with the target or flies to the end of the range.
−
<b>Hankyu:</b><br>
  
  +
|extra=The {{W|Spirit Arrow}} used in Daikyu state only hits test subjects.
−
Rio fires 3 arrows in the targeted direction, dealing damage per arrow. Each hit reduces the cooldown of Fleeting Soul/Spirit Arrow by 5s. After firing 3 arrows, she fires an extra arrow, dealing more damage and knocking enemies back 4m. Enemies knocked into a wall are stunned for 1 second.
  
  +
|stat1='''Hankyu Damage:''' 40/70/100
−
<br><br><b>Daikyu:</b><br>
  
  +
|stat2='''Hankyu last arrow damage:''' 150/200/250
−
Rio channels and fires an arrow in the targeted direction, dealing damage to enemies hit and slows them for 2 seconds. 0.8s seconds after firing, the arrow's speed increases by 20% and its damage is increased by 30%.
  
  +
|stat3='''Daikyu Damage:''' 200/340/480
−  
  +
|stat4='''Cooldown:''' 80/70/60
−
| ability_type = Ultimate (Attack)
  
  +
|stat5='''Cost:''' 100/120/140
−
| damage = Hankyu: 40/70/100 (+AP 30%) & 150/200/250 (+AP 60%) <br> Daikyu: 300/350/400 (+AP 40%)
 
  +
|video=n6TioHoZjRM
−
| cast_time =
 
  +
|notes=*Hankyu Range: 8m
−
| cost = 100/120/140 SP
  
  +
*Hankyu Width: 1.5m
−
| cooldown = 100/80/60s
  
  +
*Daikyu Range: Unlimited
−
| slow = 80%
  
−
| range = Hankyu: 8m, Width: 1.2m <br> Daikyu: 60m, Width: 1.2m
 +
*Daikyu Width: 1m
  +
*Only the knockback from Hankyu's final arrows will stun if the target hits a wall.
  +
*Targets won't go over walls due to the knockback.
 
}}
  
}}
  +
==Modifiers==
  +
Each time the character's Weapon [[Masteries|Mastery]] ranks up, they gain these benefits:
  +
{| class="wikitable"
  +
! Weapon Mastery Bonuses !! Stats !! Growth
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="text-align: center;" | {{WI|Bow}} '''Bow'''
  +
| Attack Speed || 3.3%
  +
|-
  +
| Basic Attack Amplification || 1.5%
  +
|}
   
  +
These additional modifiers will affect the character when they're played in game modes besides [[Lumia Island]]:
−
==Weapons==
  
−
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
{| class="wikitable"
  +
! Game Mode Adjustments !! Normal !! Cobalt
−
|[[File:RainOfArrows.png|100px|link=Weapon#Bow]]<br>[[Weapon#Bow|Bow]]
 
  +
|-
  +
| {{WI|Bow}} Damage Dealt || 100% || 86%
  +
|-
  +
| {{WI|Bow}} Damage Taken || 100% || 95%
  +
|-
  +
| {{WI|Bow}} Ultimate Cooldown Reduction || - || 10%
 
|}
  
|}
   
  +
==Skins==
  +
{{Skin|name=Rio|image=Rio.png|rarity=Common}}{{Skin|name=Shrine Maiden Rio|image=Shrine Maiden Rio.png|rarity=Rare}}{{Skin|name=Magical Girl Rio|image=Placeholder Transparent.png|rarity=Rare}}{{Skin|name=Lovely Magical Girl Rio|image=Placeholder Transparent.png|rarity=Rare}}{{Skin|name=Summertime Rio|image=Summertime Rio.png|rarity=Rare}}{{Skin|name=Midnight Aurora Rio|image=Midnight Aurora Rio.png|rarity=Rare}}
  +
*'''Rio''' - {{Common|[Common]}} (Default)
  +
*'''Shrine Maiden Rio''' - {{Rare|[Rare]}} ({{NP}} 1485)<br>''My arrow will cleanse the unholy.''
  +
*'''Magical Girl Rio''' - {{Rare|[Rare]}} ({{NP}} 1485) '''<nowiki>[</nowiki>[https://playeternalreturn.com/posts/news/1592 Discontinued until it has been reworked]<nowiki>]</nowiki>'''<br>''May justice guide my arrow!''
  +
*'''Lovely Magical Girl Rio''' - {{Rare|[Rare]}} ([https://playeternalreturn.com/posts/news/462 Doki Doki Lumia Island] Event reward) '''<nowiki>[</nowiki>[https://playeternalreturn.com/posts/news/1592 Discontinued until it has been reworked]<nowiki>]</nowiki>'''<br>''My arrow will expel the darkness!''
  +
*'''Summertime Rio''' - {{Rare|[Rare]}} (Reach Level 1 in the Beachside Splash ER Pass)<br>''You're blocking the sun. Could you move?''
  +
*'''Midnight Aurora Rio''' - {{Rare|[Rare]}} ([https://event.playeternalreturn.com/countdown0720?tab=1 Eternal Return Official Launch] Event reward)<br>''My arrows will illuminate the way.''
   
−
==Trivia==
 +
==Videos==
  +
===Character Spotlight===
  +
{{#ev:youtube|X01FhJ7YVNY|600}}
   
  +
===Skin Preview===
−
* Rio was the 31st character to be added to Eternal Return.
  
  +
{{#ev:youtube|Cv1kyE7bhnM|600}}
  +
{{#ev:youtube|io6bgT0K6_4|600}}
  +
  +
==Trivia==
  +
*Rio was the 31st character to be added to the game.
   
 
==Voice==
  
==Voice==
 
<tabber>
  
<tabber>
 
Select =
  
Select =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_selected_1_en.wav</sm2> ''"My arrows can pierce through the lies. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_selected_1_ko.wav</sm2> ''"화살은 그 어떤 거짓도 통하지 않아. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_selected_1_en.wav</sm2> ''"My arrows will reveal the truth."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_selected_1_ko.wav</sm2> ''"화살은 그 어떤 거짓도 통하지 않아. "''
 
|}
  
|}
−
<br>
  
 
|-|
  
|-|
 
Movement =
  
Movement =
Line 170: Line 197:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_firstMove_1_en.wav</sm2> ''"Pinpoint precision."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_firstMove_1_ko.wav</sm2> ''"내 화살에 실망할 일은 없을거야. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_firstMove_1_en.wav</sm2> ''"Pinpoint precision."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_firstMove_1_ko.wav</sm2> ''"내 화살에 실망할 일은 없을거야. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_firstMove_2_en.wav</sm2> ''"Alright. Time to show them the real meaning of archery."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_firstMove_2_ko.wav</sm2> ''"좋아, 제대로 된 사법을 보여줄게. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_firstMove_2_en.wav</sm2> ''"Alright. Time to show them the real meaning of archery."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_firstMove_2_ko.wav</sm2> ''"좋아, 제대로 된 사법을 보여줄게. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_firstMove_3_en.wav</sm2> ''"It doesn't matter the target."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_firstMove_3_ko.wav</sm2> ''"어떤 과녁이 와도 상관없어. 그저 맞출 뿐이야. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_firstMove_3_en.wav</sm2> ''"It doesn't matter the target."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_firstMove_3_ko.wav</sm2> ''"어떤 과녁이 와도 상관없어. 그저 맞출 뿐이야. "''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Specific Areas</h3>
  
<h3>Specific Areas</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 181: Line 208:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInAlley_1_en.wav</sm2> ''"Narrow here..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInAlley_1_ko.wav</sm2> ''"꽤 좁은 길이네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInAlley_1_en.wav</sm2> ''"Narrow here..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInAlley_1_ko.wav</sm2> ''"꽤 좁은 길이네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInAlley_2_en.wav</sm2> ''"Hardly enough room to draw my bowstring... "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInAlley_2_ko.wav</sm2> ''"활이 벽에 부딪히는 건 아니겠지..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInAlley_2_en.wav</sm2> ''"Hardly enough room to draw my bowstring... "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInAlley_2_ko.wav</sm2> ''"활이 벽에 부딪히는 건 아니겠지..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInAlley_3_en.wav</sm2> ''"Move carefully.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInAlley_3_ko.wav</sm2> ''"조심스럽게 움직여야겠어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInAlley_3_en.wav</sm2> ''"Move carefully.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInAlley_3_ko.wav</sm2> ''"조심스럽게 움직여야겠어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInArchery_1_en.wav</sm2> ''"Aha, the archer range."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInArchery_1_ko.wav</sm2> ''"양궁장은 이렇게 생겼구나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInArchery_1_en.wav</sm2> ''"Aha, the archer range."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInArchery_1_ko.wav</sm2> ''"양궁장은 이렇게 생겼구나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInArchery_2_en.wav</sm2> ''"I could get some practice in."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInArchery_2_ko.wav</sm2> ''"연습해도 되는 거겠지?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInArchery_2_en.wav</sm2> ''"I could get some practice in."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInArchery_2_ko.wav</sm2> ''"연습해도 되는 거겠지?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInArchery_3_en.wav</sm2> ''"Can I get some arrows here?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInArchery_3_ko.wav</sm2> ''"화살 정도는 얻어갈 수 있을지도 모르겠네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInArchery_3_en.wav</sm2> ''"Can I get some arrows here?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInArchery_3_ko.wav</sm2> ''"화살 정도는 얻어갈 수 있을지도 모르겠네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInCemetery_1_en.wav</sm2> ''"...don't be loud here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInCemetery_1_ko.wav</sm2> ''"...시끄럽게 굴지 않는 게 좋겠어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInCemetery_1_en.wav</sm2> ''"...don't be loud here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInCemetery_1_ko.wav</sm2> ''"...시끄럽게 굴지 않는 게 좋겠어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInCemetery_2_en.wav</sm2> ''"I hope they are all resting in peace."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInCemetery_2_ko.wav</sm2> ''"다들 편히 잠들었기를."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInCemetery_2_en.wav</sm2> ''"I hope they are all resting in peace."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInCemetery_2_ko.wav</sm2> ''"다들 편히 잠들었기를."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInCemetery_3_en.wav</sm2> ''"Is anyone else... cold?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInCemetery_3_ko.wav</sm2> ''"조금 추운 것 같은데... 기분 탓이겠지."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInCemetery_3_en.wav</sm2> ''"Is anyone else... cold?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInCemetery_3_ko.wav</sm2> ''"조금 추운 것 같은데... 기분 탓이겠지."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInChurch_1_en.wav</sm2> ''"Meditation and prayer are similar, no? "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInChurch_1_ko.wav</sm2> ''"명상이랑 기도는... 비슷한 걸까?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInChurch_1_en.wav</sm2> ''"Meditation and prayer are similar, no? "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInChurch_1_ko.wav</sm2> ''"명상이랑 기도는... 비슷한 걸까?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInChurch_2_en.wav</sm2> ''"I'm... a little unfamiliar with the rules here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInChurch_2_ko.wav</sm2> ''"여기서 지켜야 할 예법을 알고 싶은데."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInChurch_2_en.wav</sm2> ''"I'm... a little unfamiliar with the rules here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInChurch_2_ko.wav</sm2> ''"여기서 지켜야 할 예법을 알고 싶은데."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInChurch_3_en.wav</sm2> ''"It's calming here..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInChurch_3_ko.wav</sm2> ''"마음이 차분해지는 것 같네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInChurch_3_en.wav</sm2> ''"It's calming here..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInChurch_3_ko.wav</sm2> ''"마음이 차분해지는 것 같네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInDowntown_1_en.wav</sm2> ''"A city.. with no people.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInDowntown_1_ko.wav</sm2> ''"사람이 없는 번화가라..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInDowntown_1_en.wav</sm2> ''"A city.. with no people.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInDowntown_1_ko.wav</sm2> ''"사람이 없는 번화가라..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInDowntown_2_en.wav</sm2> ''"I don't like crowds, but this might be /too/ quiet."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInDowntown_2_ko.wav</sm2> ''"사람이 많은 걸 좋아하지는 않지만... 너무 고요하네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInDowntown_2_en.wav</sm2> ''"I don't like crowds, but this might be /too/ quiet."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInDowntown_2_ko.wav</sm2> ''"사람이 많은 걸 좋아하지는 않지만... 너무 고요하네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInDowntown_3_en.wav</sm2> ''"I think I bought a cat keychain at a place like this once.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInDowntown_3_ko.wav</sm2> ''"이런 곳에서 고양이 키링을 샀던 거 같은데..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInDowntown_3_en.wav</sm2> ''"I think I bought a cat keychain at a place like this once.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInDowntown_3_ko.wav</sm2> ''"이런 곳에서 고양이 키링을 샀던 거 같은데..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInFactory_1_en.wav</sm2> ''"A lot of sharp things here..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInFactory_1_ko.wav</sm2> ''"날카로운 것 투성이야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInFactory_1_en.wav</sm2> ''"A lot of sharp things here..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInFactory_1_ko.wav</sm2> ''"날카로운 것 투성이야."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInFactory_2_en.wav</sm2> ''"Be... careful.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInFactory_2_ko.wav</sm2> ''"조심하는 게 좋겠어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInFactory_2_en.wav</sm2> ''"Be... careful.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInFactory_2_ko.wav</sm2> ''"조심하는 게 좋겠어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInFactory_3_en.wav</sm2> ''"Are the machines.. off?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInFactory_3_ko.wav</sm2> ''"작동은... 안 하는 걸까?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInFactory_3_en.wav</sm2> ''"Are the machines.. off?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInFactory_3_ko.wav</sm2> ''"작동은... 안 하는 걸까?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInForest_1_en.wav</sm2> ''"I don't hate the forest. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInForest_1_ko.wav</sm2> ''"숲을 싫어하진 않아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInForest_1_en.wav</sm2> ''"I don't hate the forest. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInForest_1_ko.wav</sm2> ''"숲을 싫어하진 않아."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInForest_2_en.wav</sm2> ''"Climbing trees is... difficult."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInForest_2_ko.wav</sm2> ''"나무 위로 올라가는 건 힘들겠지."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInForest_2_en.wav</sm2> ''"Climbing trees is... difficult."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInForest_2_ko.wav</sm2> ''"나무 위로 올라가는 건 힘들겠지."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInForest_3_en.wav</sm2> ''"Has someone climbed the trees here? "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInForest_3_ko.wav</sm2> ''"나무 사이에 숨어있을 수도 있겠구나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInForest_3_en.wav</sm2> ''"Has someone climbed the trees here? "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInForest_3_ko.wav</sm2> ''"나무 사이에 숨어있을 수도 있겠구나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHarbor_1_en.wav</sm2> ''"Escape is.. impossible."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHarbor_1_ko.wav</sm2> ''"탈출은 어렵겠지."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHarbor_1_en.wav</sm2> ''"Escape is.. impossible."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHarbor_1_ko.wav</sm2> ''"탈출은 어렵겠지."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHarbor_2_en.wav</sm2> ''"No ships are even arriving..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHarbor_2_ko.wav</sm2> ''"들어오는 배도 없겠구나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHarbor_2_en.wav</sm2> ''"No ships are even arriving..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHarbor_2_ko.wav</sm2> ''"들어오는 배도 없겠구나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHarbor_3_en.wav</sm2> ''"I just want to run away."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHarbor_3_ko.wav</sm2> ''"벗어나기 위해 노력할 뿐이야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHarbor_3_en.wav</sm2> ''"I just want to run away."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHarbor_3_ko.wav</sm2> ''"벗어나기 위해 노력할 뿐이야."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHospital_1_en.wav</sm2> ''"I don't /feel/ sick...?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHospital_1_ko.wav</sm2> ''"아직 아픈 곳은 없어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHospital_1_en.wav</sm2> ''"I don't /feel/ sick...?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHospital_1_ko.wav</sm2> ''"아직 아픈 곳은 없어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHospital_2_en.wav</sm2> ''"Where are the doctors..? "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHospital_2_ko.wav</sm2> ''"의료진은... 없겠구나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHospital_2_en.wav</sm2> ''"Where are the doctors..? "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHospital_2_ko.wav</sm2> ''"의료진은... 없겠구나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHospital_3_en.wav</sm2> ''"There's gotta be first aid kits in the hospital.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHospital_3_ko.wav</sm2> ''"구급약은 없으려나..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHospital_3_en.wav</sm2> ''"There's gotta be first aid kits in the hospital.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHospital_3_ko.wav</sm2> ''"구급약은 없으려나..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHotel_1_en.wav</sm2> ''"There was a hotel here..?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHotel_1_ko.wav</sm2> ''"이런 곳도 호텔이 있었구나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHotel_1_en.wav</sm2> ''"There was a hotel here..?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHotel_1_ko.wav</sm2> ''"이런 곳도 호텔이 있었구나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHotel_2_en.wav</sm2> ''"Just.. let me take a quick rest.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHotel_2_ko.wav</sm2> ''"잠깐 쉬는 건... 안되려나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHotel_2_en.wav</sm2> ''"Just.. let me take a quick rest.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHotel_2_ko.wav</sm2> ''"잠깐 쉬는 건... 안되려나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHotel_3_en.wav</sm2> ''"I don't think I can go in."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInHotel_3_ko.wav</sm2> ''"멋대로 들어가면 안 되겠지."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHotel_3_en.wav</sm2> ''"I don't think I can go in."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInHotel_3_ko.wav</sm2> ''"멋대로 들어가면 안 되겠지."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInPond_1_en.wav</sm2> ''"Ugh, it's so humid."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInPond_1_ko.wav</sm2> ''"습기가 느껴져."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInPond_1_en.wav</sm2> ''"Ugh, it's so humid."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInPond_1_ko.wav</sm2> ''"습기가 느껴져."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInPond_2_en.wav</sm2> ''"Any fishies?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInPond_2_ko.wav</sm2> ''"물고기가 있을까?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInPond_2_en.wav</sm2> ''"Any fishies?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInPond_2_ko.wav</sm2> ''"물고기가 있을까?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInPond_3_en.wav</sm2> ''"How is the water so clear..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInPond_3_ko.wav</sm2> ''"물은 깨끗하겠지...?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInPond_3_en.wav</sm2> ''"How is the water so clear..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInPond_3_ko.wav</sm2> ''"물은 깨끗하겠지...?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSandyBeach_1_en.wav</sm2> ''"There's... sand in my shoes..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSandyBeach_1_ko.wav</sm2> ''"모래가 신발 안에 들어오네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSandyBeach_1_en.wav</sm2> ''"There's... sand in my shoes..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSandyBeach_1_ko.wav</sm2> ''"모래가 신발 안에 들어오네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSandyBeach_2_en.wav</sm2> ''"I'm having trouble getting set"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSandyBeach_2_ko.wav</sm2> ''"움직이기 힘드네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSandyBeach_2_en.wav</sm2> ''"I'm having trouble getting set"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSandyBeach_2_ko.wav</sm2> ''"움직이기 힘드네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSandyBeach_3_en.wav</sm2> ''"I love the beach!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSandyBeach_3_ko.wav</sm2> ''"바다는 좋아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSandyBeach_3_en.wav</sm2> ''"I love the beach!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSandyBeach_3_ko.wav</sm2> ''"바다는 좋아."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSchool_1_en.wav</sm2> ''"Did they have an archery club?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSchool_1_ko.wav</sm2> ''"궁도부는 어떻게 되었을까."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSchool_1_en.wav</sm2> ''"Did they have an archery club?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSchool_1_ko.wav</sm2> ''"궁도부는 어떻게 되었을까."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSchool_2_en.wav</sm2> ''"I hope Chiyo is doing well.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSchool_2_ko.wav</sm2> ''"치요는 잘 지내겠지...?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSchool_2_en.wav</sm2> ''"I hope Chiyo is doing well.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSchool_2_ko.wav</sm2> ''"치요는 잘 지내겠지...?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSchool_3_en.wav</sm2> ''"I want to go back to school..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInSchool_3_ko.wav</sm2> ''"학교로 돌아가고 싶어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSchool_3_en.wav</sm2> ''"I want to go back to school..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInSchool_3_ko.wav</sm2> ''"학교로 돌아가고 싶어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInTemple_1_en.wav</sm2> ''"That.. smell..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInTemple_1_ko.wav</sm2> ''"향 냄새..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInTemple_1_en.wav</sm2> ''"That.. smell..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInTemple_1_ko.wav</sm2> ''"향 냄새..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInTemple_2_en.wav</sm2> ''"This temple's a little different from the ones I've seen"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInTemple_2_ko.wav</sm2> ''"내가 봤던 절이랑은 좀 다른 것 같네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInTemple_2_en.wav</sm2> ''"This temple's a little different from the ones I've seen"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInTemple_2_ko.wav</sm2> ''"내가 봤던 절이랑은 좀 다른 것 같네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInTemple_3_en.wav</sm2> ''"Peaceful. Good for meditation."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInTemple_3_ko.wav</sm2> ''"명상하기 좋은 곳 같아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInTemple_3_en.wav</sm2> ''"Peaceful. Good for meditation."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInTemple_3_ko.wav</sm2> ''"명상하기 좋은 곳 같아."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInUptown_1_en.wav</sm2> ''"It's pretty clean uptown."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInUptown_1_ko.wav</sm2> ''"상대적으로 깔끔한 곳이네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInUptown_1_en.wav</sm2> ''"It's pretty clean uptown."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInUptown_1_ko.wav</sm2> ''"상대적으로 깔끔한 곳이네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInUptown_2_en.wav</sm2> ''"Nice places here. Nicer than mine."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInUptown_2_ko.wav</sm2> ''"우리집보다 좋은 집도 많네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInUptown_2_en.wav</sm2> ''"Nice places here. Nicer than mine."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInUptown_2_ko.wav</sm2> ''"우리집보다 좋은 집도 많네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInUptown_3_en.wav</sm2> ''"Where did everyone go..?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveInUptown_3_ko.wav</sm2> ''"이 곳에 살던 사람들은 어디간거지?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInUptown_3_en.wav</sm2> ''"Where did everyone go..?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveInUptown_3_ko.wav</sm2> ''"이 곳에 살던 사람들은 어디간거지?"''
 
|}
  
|}
−
<br>
  
 
|-|
  
|-|
 
Crafting =
  
Crafting =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftUncommon_1_en.wav</sm2> ''"More difficult than I thought..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftUncommon_1_ko.wav</sm2> ''"생각보다 어렵네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftUncommon_1_en.wav</sm2> ''"More difficult than I thought..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftUncommon_1_ko.wav</sm2> ''"생각보다 어렵네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftUncommon_2_en.wav</sm2> ''"I need to keep steady."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftUncommon_2_ko.wav</sm2> ''"만들다가 긴장했나봐."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftUncommon_2_en.wav</sm2> ''"I need to keep steady."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftUncommon_2_ko.wav</sm2> ''"만들다가 긴장했나봐."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftUncommon_3_en.wav</sm2> ''"I think I can find a use for this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftUncommon_3_ko.wav</sm2> ''"일단 쓸 수는 있을 거라고 생각해."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftUncommon_3_en.wav</sm2> ''"I think I can find a use for this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftUncommon_3_ko.wav</sm2> ''"일단 쓸 수는 있을 거라고 생각해."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftRare_1_en.wav</sm2> ''"I've finally made something useful."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftRare_1_ko.wav</sm2> ''"이제야 쓸만한 물건을 만들었네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftRare_1_en.wav</sm2> ''"I've finally made something useful."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftRare_1_ko.wav</sm2> ''"이제야 쓸만한 물건을 만들었네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftRare_2_en.wav</sm2> ''"I'll hold onto this!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftRare_2_ko.wav</sm2> ''"어느정도는 버틸 수 있겠지."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftRare_2_en.wav</sm2> ''"I'll hold onto this!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftRare_2_ko.wav</sm2> ''"어느정도는 버틸 수 있겠지."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftRare_3_en.wav</sm2> ''"Huh, crafting is kinda fun?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftRare_3_ko.wav</sm2> ''"재미있는 것 같기도 하네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftRare_3_en.wav</sm2> ''"Huh, crafting is kinda fun?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftRare_3_ko.wav</sm2> ''"재미있는 것 같기도 하네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftEpic_1_en.wav</sm2> ''"Already used to this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftEpic_1_ko.wav</sm2> ''"이제 익숙해졌어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftEpic_1_en.wav</sm2> ''"Already used to this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftEpic_1_ko.wav</sm2> ''"이제 익숙해졌어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftEpic_2_en.wav</sm2> ''"I didn't think I could make something /this/ nice."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftEpic_2_ko.wav</sm2> ''"나도 꽤 괜찮은 물건을 만들 수 있네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftEpic_2_en.wav</sm2> ''"I didn't think I could make something /this/ nice."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftEpic_2_ko.wav</sm2> ''"나도 꽤 괜찮은 물건을 만들 수 있네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftEpic_3_en.wav</sm2> ''"Made with sincerity."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftEpic_3_ko.wav</sm2> ''"진심을 담아서 만들었어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftEpic_3_en.wav</sm2> ''"Made with sincerity."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftEpic_3_ko.wav</sm2> ''"진심을 담아서 만들었어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftLegend_1_en.wav</sm2> ''"The result is even better than my effort!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftLegend_1_ko.wav</sm2> ''"내 노력보다 더 큰 결과를 얻은 것 같아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftLegend_1_en.wav</sm2> ''"The result is even better than my effort!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftLegend_1_ko.wav</sm2> ''"내 노력보다 더 큰 결과를 얻은 것 같아."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftLegend_2_en.wav</sm2> ''"No more hesitation!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftLegend_2_ko.wav</sm2> ''"더는 망설일 이유가 없겠네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftLegend_2_en.wav</sm2> ''"No more hesitation!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftLegend_2_ko.wav</sm2> ''"더는 망설일 이유가 없겠네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftLegend_3_en.wav</sm2> ''"This will not fail! "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_craftLegend_3_ko.wav</sm2> ''"이제 실망할 일은 없을거야. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftLegend_3_en.wav</sm2> ''"This will not fail! "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_craftLegend_3_ko.wav</sm2> ''"이제 실망할 일은 없을거야. "''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Combat =
 
Combat =
Line 310: Line 335:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_trap_1_en.wav</sm2> ''"This.. is tricky."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_trap_1_ko.wav</sm2> ''"이건... 남을 속이는 것 같아..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_trap_1_en.wav</sm2> ''"This.. is tricky."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_trap_1_ko.wav</sm2> ''"이건... 남을 속이는 것 같아..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_trap_2_en.wav</sm2> ''"I'll.. get someone."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_trap_2_ko.wav</sm2> ''"잡히려나..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_trap_2_en.wav</sm2> ''"I'll.. get someone."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_trap_2_ko.wav</sm2> ''"잡히려나..."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Targeting</h3>
  
<h3>Targeting</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 319: Line 344:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_targetOn_1_en.wav</sm2> ''"Stay focused."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_targetOn_1_ko.wav</sm2> ''"집중해줬으면 해."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_targetOn_1_en.wav</sm2> ''"Stay focused."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_targetOn_1_ko.wav</sm2> ''"집중해줬으면 해."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_targetOn_2_en.wav</sm2> ''"This way."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_targetOn_2_ko.wav</sm2> ''"그쪽이구나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_targetOn_2_en.wav</sm2> ''"This way."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_targetOn_2_ko.wav</sm2> ''"그쪽이구나."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Kills</h3>
  
<h3>Kills</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 328: Line 353:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill1Player_1_en.wav</sm2> ''"You can't hide."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill1Player_1_ko.wav</sm2> ''"내 눈을 속이진 못해."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill1Player_1_en.wav</sm2> ''"You can't hide."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill1Player_1_ko.wav</sm2> ''"내 눈을 속이진 못해."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill1Player_2_en.wav</sm2> ''"I saw an opening and took it."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill1Player_2_ko.wav</sm2> ''"빈틈이 보였을 뿐이야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill1Player_2_en.wav</sm2> ''"I saw an opening and took it."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill1Player_2_ko.wav</sm2> ''"빈틈이 보였을 뿐이야."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill2Player_1_en.wav</sm2> ''"You didn't even try.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill2Player_1_ko.wav</sm2> ''"진심을 다하지 않았네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill2Player_1_en.wav</sm2> ''"You didn't even try.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill2Player_1_ko.wav</sm2> ''"진심을 다하지 않았네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill3Player_1_en.wav</sm2> ''"I never let my guard down."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill3Player_1_ko.wav</sm2> ''"난 절대 방심하지 않아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill3Player_1_en.wav</sm2> ''"I never let my guard down."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill3Player_1_ko.wav</sm2> ''"난 절대 방심하지 않아."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill4Player_1_en.wav</sm2> ''"Your breathing.. stopped."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill4Player_1_ko.wav</sm2> ''"숨이... 끊어졌구나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill4Player_1_en.wav</sm2> ''"Your breathing.. stopped."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill4Player_1_ko.wav</sm2> ''"숨이... 끊어졌구나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill5Player_1_en.wav</sm2> ''"I was scared to die. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill5Player_1_ko.wav</sm2> ''"죽는 게 두려웠어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill5Player_1_en.wav</sm2> ''"I was scared to die. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill5Player_1_ko.wav</sm2> ''"죽는 게 두려웠어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill6Player_1_en.wav</sm2> ''"Can I say it was self-defense?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill6Player_1_ko.wav</sm2> ''"이 상황을 정당방위라고 말할 수 있을까..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill6Player_1_en.wav</sm2> ''"Can I say it was self-defense?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill6Player_1_ko.wav</sm2> ''"이 상황을 정당방위라고 말할 수 있을까..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill7Player_1_en.wav</sm2> ''"I need to remain calm."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill7Player_1_ko.wav</sm2> ''"후우... 평정심을 되찾아야 해."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill7Player_1_en.wav</sm2> ''"I need to remain calm."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill7Player_1_ko.wav</sm2> ''"후우... 평정심을 되찾아야 해."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill8Player_1_en.wav</sm2> ''"I'll survive to draw my bow another day."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill8Player_1_ko.wav</sm2> ''"난 살아남아서 활을 당길 거야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill8Player_1_en.wav</sm2> ''"I'll survive to draw my bow another day."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill8Player_1_ko.wav</sm2> ''"난 살아남아서 활을 당길 거야."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill9Player_1_en.wav</sm2> ''"It's hard to remain focused."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill9Player_1_ko.wav</sm2> ''"정신을 붙잡는 게 힘드네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill9Player_1_en.wav</sm2> ''"It's hard to remain focused."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill9Player_1_ko.wav</sm2> ''"정신을 붙잡는 게 힘드네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill10Player_1_en.wav</sm2> ''"Did my arrows really reflect my true self?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill10Player_1_ko.wav</sm2> ''"지금 쏜 화살도 내 진심이 담긴 걸까..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill10Player_1_en.wav</sm2> ''"Did my arrows really reflect my true self?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill10Player_1_ko.wav</sm2> ''"지금 쏜 화살도 내 진심이 담긴 걸까..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill11Player_1_en.wav</sm2> ''"This isn't the type of archer that I wanted to be. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill11Player_1_ko.wav</sm2> ''"내가 원하는 궁사의 길은 이런 게 아니었어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill11Player_1_en.wav</sm2> ''"This isn't the type of archer that I wanted to be. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill11Player_1_ko.wav</sm2> ''"내가 원하는 궁사의 길은 이런 게 아니었어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill12Player_1_en.wav</sm2> ''"I can't keep going. I miss Chiyo."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill12Player_1_ko.wav</sm2> ''"견디기 힘드네... 치요가 보고 싶어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill12Player_1_en.wav</sm2> ''"I can't keep going. I miss Chiyo."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill12Player_1_ko.wav</sm2> ''"견디기 힘드네... 치요가 보고 싶어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill13Player_1_en.wav</sm2> ''"This has to end soon.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill13Player_1_ko.wav</sm2> ''"때가 되면... 이 일도 끝나겠지..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill13Player_1_en.wav</sm2> ''"This has to end soon.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill13Player_1_ko.wav</sm2> ''"때가 되면... 이 일도 끝나겠지..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill14Player_1_en.wav</sm2> ''"Is my bowstring.. weakening?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_kill14Player_1_ko.wav</sm2> ''"이제야 현이 끊어진 건가..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill14Player_1_en.wav</sm2> ''"Is my bowstring.. weakening?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_kill14Player_1_ko.wav</sm2> ''"이제야 현이 끊어진 건가..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_killMonster_1_en.wav</sm2> ''"I can't look you in the eyes.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_killMonster_1_ko.wav</sm2> ''"눈을 못 보겠어..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_killMonster_1_en.wav</sm2> ''"I can't look you in the eyes.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_killMonster_1_ko.wav</sm2> ''"눈을 못 보겠어..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_killMonster_2_en.wav</sm2> ''"I'm sorry."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_killMonster_2_ko.wav</sm2> ''"미안해."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_killMonster_2_en.wav</sm2> ''"I'm sorry."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_killMonster_2_ko.wav</sm2> ''"미안해."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_killMonster_3_en.wav</sm2> ''"I... hate this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_killMonster_3_ko.wav</sm2> ''"이런 일 정말 하기 싫어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_killMonster_3_en.wav</sm2> ''"I... hate this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_killMonster_3_ko.wav</sm2> ''"이런 일 정말 하기 싫어."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Restricted Areas</h3>
  
<h3>Restricted Areas</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 369: Line 394:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveRestrictedArea_1_en.wav</sm2> ''"Let's go. No hesitation."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveRestrictedArea_1_ko.wav</sm2> ''"망설일 시간은 없어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveRestrictedArea_1_en.wav</sm2> ''"Let's go. No hesitation."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveRestrictedArea_1_ko.wav</sm2> ''"망설일 시간은 없어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveRestrictedArea_2_en.wav</sm2> ''"Time to get going."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveRestrictedArea_2_ko.wav</sm2> ''"이동할 시간이야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveRestrictedArea_2_en.wav</sm2> ''"Time to get going."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveRestrictedArea_2_ko.wav</sm2> ''"이동할 시간이야."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveRestrictedArea_3_en.wav</sm2> ''"Where to next?!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_moveRestrictedArea_3_ko.wav</sm2> ''"어디로 가야하지?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveRestrictedArea_3_en.wav</sm2> ''"Where to next?!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_moveRestrictedArea_3_ko.wav</sm2> ''"어디로 가야하지?"''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
−
Looting =
+
Looting =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_airSupply_1_en.wav</sm2> ''"Open up."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_airSupply_1_ko.wav</sm2> ''"일단 열어보자."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_airSupply_1_en.wav</sm2> ''"Open up."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_airSupply_1_ko.wav</sm2> ''"일단 열어보자."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_airSupply_2_en.wav</sm2> ''"How...do I open this"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_airSupply_2_ko.wav</sm2> ''"어떻게 여는 거지..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_airSupply_2_en.wav</sm2> ''"How...do I open this"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_airSupply_2_ko.wav</sm2> ''"어떻게 여는 거지..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_airSupply_3_en.wav</sm2> ''"I'm.. excitied to see what's inside"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_airSupply_3_ko.wav</sm2> ''"기대되면서도 두렵네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_airSupply_3_en.wav</sm2> ''"I'm.. excitied to see what's inside"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_airSupply_3_ko.wav</sm2> ''"기대되면서도 두렵네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_box_1_en.wav</sm2> ''"Don't be empty..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_box_1_ko.wav</sm2> ''"비어 있으려나..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_box_1_en.wav</sm2> ''"Don't be empty..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_box_1_ko.wav</sm2> ''"비어 있으려나..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_box_2_en.wav</sm2> ''"I don't have any idea what's inside?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_box_2_ko.wav</sm2> ''"뭔가 들어있을지도 몰라."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_box_2_en.wav</sm2> ''"I don't have any idea what's inside?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_box_2_ko.wav</sm2> ''"뭔가 들어있을지도 몰라."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_box_3_en.wav</sm2> ''"Let's see..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_box_3_ko.wav</sm2> ''"어디보자..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_box_3_en.wav</sm2> ''"Let's see..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_box_3_ko.wav</sm2> ''"어디보자..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_findCorpsEnemyKill_1_en.wav</sm2> ''"They're... dead"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_findCorpsEnemyKill_1_ko.wav</sm2> ''"...죽었구나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_findCorpsEnemyKill_1_en.wav</sm2> ''"They're... dead"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_findCorpsEnemyKill_1_ko.wav</sm2> ''"...죽었구나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_lootCorpsEnemyKill_1_en.wav</sm2> ''"Sorry.. I just need to borrow this.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_lootCorpsEnemyKill_1_ko.wav</sm2> ''"미안해, 빌릴게."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_lootCorpsEnemyKill_1_en.wav</sm2> ''"Sorry.. I just need to borrow this.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_lootCorpsEnemyKill_1_ko.wav</sm2> ''"미안해, 빌릴게."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_lootCorpsSelfKill_1_en.wav</sm2> ''"I won't forget your kindness."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_lootCorpsSelfKill_1_ko.wav</sm2> ''"이 은혜, 잊지 않을거야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_lootCorpsSelfKill_1_en.wav</sm2> ''"I won't forget your kindness."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_lootCorpsSelfKill_1_ko.wav</sm2> ''"이 은혜, 잊지 않을거야."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectstone_1_en.wav</sm2> ''"Oof, heavier than I thought."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectstone_1_ko.wav</sm2> ''"생각보다 무겁네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectstone_1_en.wav</sm2> ''"Oof, heavier than I thought."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectstone_1_ko.wav</sm2> ''"생각보다 무겁네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectbrunch_1_en.wav</sm2> ''"Could I turn this into an arrow?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectbrunch_1_ko.wav</sm2> ''"다듬으면 화살로 쓸 수 있지 않으려나..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectbrunch_1_en.wav</sm2> ''"Could I turn this into an arrow?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectbrunch_1_ko.wav</sm2> ''"다듬으면 화살로 쓸 수 있지 않으려나..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectpotato_1_en.wav</sm2> ''"I.. love potato salad."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectpotato_1_ko.wav</sm2> ''"감자 샐러드가 생각 나."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectpotato_1_en.wav</sm2> ''"I.. love potato salad."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectpotato_1_ko.wav</sm2> ''"감자 샐러드가 생각 나."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectwater_1_en.wav</sm2> ''"It's good to collect water."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectwater_1_ko.wav</sm2> ''"물은 미리 챙겨두는 게 좋겠어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectwater_1_en.wav</sm2> ''"It's good to collect water."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectwater_1_ko.wav</sm2> ''"물은 미리 챙겨두는 게 좋겠어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectfishRiver_1_en.wav</sm2> ''"I've never been fishing before!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectfishRiver_1_ko.wav</sm2> ''"낚시는 처음이야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectfishRiver_1_en.wav</sm2> ''"I've never been fishing before!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectfishRiver_1_ko.wav</sm2> ''"낚시는 처음이야."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectfishSea_1_en.wav</sm2> ''"The sound of the waves is.. lovely."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_collectfishSea_1_ko.wav</sm2> ''"파도소리가 좋네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectfishSea_1_en.wav</sm2> ''"The sound of the waves is.. lovely."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_collectfishSea_1_ko.wav</sm2> ''"파도소리가 좋네."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Hyperloop</h3>
  
<h3>Hyperloop</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 417: Line 441:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_hyperloop_1_en.wav</sm2> ''"This thing is.. hard to use."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_hyperloop_1_ko.wav</sm2> ''"뭔가 어렵네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_hyperloop_1_en.wav</sm2> ''"This thing is.. hard to use."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_hyperloop_1_ko.wav</sm2> ''"뭔가 어렵네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_hyperloop_2_en.wav</sm2> ''"I feel.. sick."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_hyperloop_2_ko.wav</sm2> ''"울렁거리는 것 같아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_hyperloop_2_en.wav</sm2> ''"I feel.. sick."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_hyperloop_2_ko.wav</sm2> ''"울렁거리는 것 같아."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_cctv_1_en.wav</sm2> ''"I can see so well with this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_cctv_1_ko.wav</sm2> ''"꽤 잘 보이네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_cctv_1_en.wav</sm2> ''"I can see so well with this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_cctv_1_ko.wav</sm2> ''"꽤 잘 보이네."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_cctv_2_en.wav</sm2> ''"Everything is so clear."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_cctv_2_ko.wav</sm2> ''"제대로 지켜보겠어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_cctv_2_en.wav</sm2> ''"Everything is so clear."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_cctv_2_ko.wav</sm2> ''"제대로 지켜보겠어."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Rest</h3>
  
<h3>Rest</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 430: Line 454:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_rest_1_en.wav</sm2> ''"I just need to regain my strength."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_rest_1_ko.wav</sm2> ''"눈 좀 붙이고 싶어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_rest_1_en.wav</sm2> ''"I just need to regain my strength."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_rest_1_ko.wav</sm2> ''"눈 좀 붙이고 싶어."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Skills =
  
Skills =
Line 439: Line 463:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031300Seq0_1_en.wav</sm2> ''"Go ahead, keep moving."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031300Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"움직여도 맞출 수 있어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031300Seq0_1_en.wav</sm2> ''"Go ahead, keep moving."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031300Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"움직여도 맞출 수 있어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031300Seq0_2_en.wav</sm2> ''"You can't escape my arrow!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031300Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"내 화살을 속일 수는 없어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031300Seq0_2_en.wav</sm2> ''"You can't escape my arrow!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031300Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"내 화살을 속일 수는 없어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031300Seq0_3_en.wav</sm2> ''"You can't stop me!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031300Seq0_3_ko.wav</sm2> ''"막을 수 없을거야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031300Seq0_3_en.wav</sm2> ''"You can't stop me!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031300Seq0_3_ko.wav</sm2> ''"막을 수 없을거야."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>E</h3>
  
<h3>E</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 450: Line 474:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031400Seq0_1_en.wav</sm2> ''[Attack Noise]''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031400Seq0_1_ko.wav</sm2> ''핫''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031400Seq0_1_en.wav</sm2> ''[Attack Noise]''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031400Seq0_1_ko.wav</sm2> ''핫''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031400Seq0_2_en.wav</sm2> ''"I don't miss."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031400Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"놓치지 않아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031400Seq0_2_en.wav</sm2> ''"I don't miss."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031400Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"놓치지 않아."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031400Seq0_3_en.wav</sm2> ''[Attack Noise]''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031400Seq0_3_ko.wav</sm2> ''하압''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031400Seq0_3_en.wav</sm2> ''[Attack Noise]''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031400Seq0_3_ko.wav</sm2> ''하압''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>R</h3>
  
<h3>R</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 461: Line 485:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031510Seq0_2_en.wav</sm2> ''"My arrow will never miss."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031510Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"내 화살에 실망할 일은 없을거야!"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031510Seq0_2_en.wav</sm2> ''"My arrow will never miss."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031510Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"내 화살에 실망할 일은 없을거야!"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031510Seq0_1_en.wav</sm2> ''"The truth will be revealed."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_PlaySkill1031510Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"이것이 진심이 담긴 화살이야!"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031510Seq0_1_en.wav</sm2> ''"The truth will be revealed."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_PlaySkill1031510Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"이것이 진심이 담긴 화살이야!"''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Learning Weapon Skill</h3>
  
<h3>Learning Weapon Skill</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 470: Line 494:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_learnweaponskill_Bow_1_en.wav</sm2> ''"Good, I'll show them real justice."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_learnweaponskill_Bow_1_ko.wav</sm2> ''"좋아, 제대로 된 사법을 보여줄게."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_learnweaponskill_Bow_1_en.wav</sm2> ''"Good, I'll show them real justice."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_learnweaponskill_Bow_1_ko.wav</sm2> ''"좋아, 제대로 된 사법을 보여줄게."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_learnweaponskill_Bow_2_en.wav</sm2> ''"Take calculated steps."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_learnweaponskill_Bow_2_ko.wav</sm2> ''"궁사는 서두르지 않아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_learnweaponskill_Bow_2_en.wav</sm2> ''"Take calculated steps."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_learnweaponskill_Bow_2_ko.wav</sm2> ''"궁사는 서두르지 않아."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_learnweaponskill_Bow_3_en.wav</sm2> ''"I'll be as strong as my bow."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_learnweaponskill_Bow_3_ko.wav</sm2> ''"활만큼 마음도 단단해져야 해."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_learnweaponskill_Bow_3_en.wav</sm2> ''"I'll be as strong as my bow."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_learnweaponskill_Bow_3_ko.wav</sm2> ''"활만큼 마음도 단단해져야 해."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_learnweaponskill_Bow_4_en.wav</sm2> ''"My bow will never snap!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_learnweaponskill_Bow_4_ko.wav</sm2> ''"내 현은 절대 끊어지지 않을거야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_learnweaponskill_Bow_4_en.wav</sm2> ''"My bow will never snap!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_learnweaponskill_Bow_4_ko.wav</sm2> ''"내 현은 절대 끊어지지 않을거야."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Jokes =
  
Jokes =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting1_1_en.wav</sm2> ''"Ok seriously.. how are there NO cats on this entire island??"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting1_1_ko.wav</sm2> ''"나도 가끔은 부활동을 빠지고 싶을 때가 있었어. 그럴 때마다 궁도장에 있는 고양이를 생각하며 마음을 다잡았지."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting1_1_en.wav</sm2> ''"Ok seriously.. how are there NO cats on this entire island??"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting1_1_ko.wav</sm2> ''"나도 가끔은 부활동을 빠지고 싶을 때가 있었어. 그럴 때마다 궁도장에 있는 고양이를 생각하며 마음을 다잡았지."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting2_1_en.wav</sm2> ''"What's your favorite kind of cat and why is it the big chunky kind?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting2_1_ko.wav</sm2> ''"고양이는 통통할수록 귀여운 것 같아. 뚱한 표정으로 바닥에 드러누운 모습이 굉장히... 사랑스럽다고 생각해."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting2_1_en.wav</sm2> ''"What's your favorite kind of cat and why is it the big chunky kind?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting2_1_ko.wav</sm2> ''"고양이는 통통할수록 귀여운 것 같아. 뚱한 표정으로 바닥에 드러누운 모습이 굉장히... 사랑스럽다고 생각해."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Taunts =
  
Taunts =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting3_1_en.wav</sm2> ''"Ugh. My arrows are wasted on you."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting3_1_ko.wav</sm2> ''"화살이 아까울 정도야."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting3_1_en.wav</sm2> ''"Ugh. My arrows are wasted on you."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting3_1_ko.wav</sm2> ''"화살이 아까울 정도야."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting4_1_en.wav</sm2> ''"Why are you shaking..?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting4_1_ko.wav</sm2> ''"눈빛이 흔들리네."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting4_1_en.wav</sm2> ''"Why are you shaking..?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting4_1_ko.wav</sm2> ''"눈빛이 흔들리네."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Results =
  
Results =
Line 507: Line 529:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_victory_1_en.wav</sm2> ''"Heh, not a surprising result. It was all tactics."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_victory_1_ko.wav</sm2> ''"당연한 결과야. 전력을 다했으니까. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_victory_1_en.wav</sm2> ''"Heh, not a surprising result. It was all tactics."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_victory_1_ko.wav</sm2> ''"당연한 결과야. 전력을 다했으니까. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_victory_2_en.wav</sm2> ''"My bow never wavered! "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_victory_2_ko.wav</sm2> ''"내 활은 절대 흔들리지 않아."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_victory_2_en.wav</sm2> ''"My bow never wavered! "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_victory_2_ko.wav</sm2> ''"내 활은 절대 흔들리지 않아."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Highly Placed</h3>
  
<h3>Highly Placed</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 516: Line 538:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_highlyPlaced_1_en.wav</sm2> ''"No regrets. I did my best."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_highlyPlaced_1_ko.wav</sm2> ''"후회하지는 않아, 최선을 다했으니까."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_highlyPlaced_1_en.wav</sm2> ''"No regrets. I did my best."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_highlyPlaced_1_ko.wav</sm2> ''"후회하지는 않아, 최선을 다했으니까."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_highlyPlaced_2_en.wav</sm2> ''"I still have my pride."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_highlyPlaced_2_ko.wav</sm2> ''"궁사의 긍지는 지켰다고 생각해."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_highlyPlaced_2_en.wav</sm2> ''"I still have my pride."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_highlyPlaced_2_ko.wav</sm2> ''"궁사의 긍지는 지켰다고 생각해."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Defeat</h3>
  
<h3>Defeat</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 525: Line 547:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_lost_1_en.wav</sm2> ''"I was far too nervous."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_lost_1_ko.wav</sm2> ''"평정심을 유지하지 못했어."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_lost_1_en.wav</sm2> ''"I was far too nervous."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_lost_1_ko.wav</sm2> ''"평정심을 유지하지 못했어."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_lost_2_en.wav</sm2> ''"Hesitation was my downfall..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_lost_2_ko.wav</sm2> ''"중요한 순간에 망설이고 말았어..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_lost_2_en.wav</sm2> ''"Hesitation was my downfall..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_lost_2_ko.wav</sm2> ''"중요한 순간에 망설이고 말았어..."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Surrender</h3>
  
<h3>Surrender</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 534: Line 556:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting5_1_en.wav</sm2> ''"Wait, hang on!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting5_1_ko.wav</sm2> ''"자, 잠깐만...!"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting5_1_en.wav</sm2> ''"Wait, hang on!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting5_1_ko.wav</sm2> ''"자, 잠깐만...!"''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Other =
  
Other =
Line 543: Line 565:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting6_1_en.wav</sm2> ''Laugh 1''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>Rio_setting6_1_ko.wav</sm2> ''Laugh 1''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting6_1_en.wav</sm2> ''Laugh 1''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">Rio_setting6_1_ko.wav</sm2> ''Laugh 1''
−
|}<br>
 +
|}
 
</tabber>
  
</tabber>
  +
 
{{Character nav}}
  
{{Character nav}}
 
[[Category:Characters]]
  
[[Category:Characters]]

Latest revision as of 05:26, 11 April 2024

Rio
Rio Half
▶️ "My arrows will reveal the truth."
Summary
Test Subject ID
 19M-RFT41
Name
 Minami Rio
Age
 18
Gender
 Female
Height
 166 cm
Details
Weapons
Bow
Difficulty
 2
Release Date
 June 10, 2021
Cost
 ACoin 2140
NP 645
Voiced by
 [EN] Jenny W. Chan
Base Stats
HP 850 (+71)
SP 420 (+15)
HP Regen 1.2 (+0.06)
SP Regen 2.6 (+0.03)
Attack Power 33 (+4)
Defense 42 (+2)
Attack Speed 0.12 (+0)
Bow 0.77 (+0)
Attack Range 0.4 (+0)
Bow 5.9 (+0)
Move Speed 3.5 (+0)
Vision Range 8.5 (+0)
*Numbers in parentheses are the amount gained at each level

Rio is a playable character in Eternal Return.

Play Tip[ | ]

Rio is a basic attack-based ranged character who can switch between her clunky but long-range Daikyu and her relatively short but nimble Haikyu depending on the situation.

Background[ | ]

Arrows will pierce the lies.

Rio is a high school student and an outstanding member of her school's Kyudo club. She was a natural archer and always faced her target with incredible posture and poise.
Her peers have had trouble approaching and befriending her due to her cold looks, composed attitude, and straightforward, blunt way of speaking. The truth is that she's just a normal awkward high school student who loves cute things and is excited to talk about things she loves.

Before her final archery competition as a student, she suddenly vanished - and hasn't competed since.

Skills[ | ]

Passive - Hassetsu

T 		Notes:
Rio P Rio's basic attacks and skills ignore 1%(+0.1% per 1% Critical Strike Chance) of her enemies defense based on her critical strike chance.
Rio's basic attacks can't critically strike but deal 103%(+Critical Strike Chance * (75% + Extra Critical Strike Damage Increase)) damage.
Her basic attack damage is increased based on her critical strike chance.
'
Defense Reduction (%): 1%/3%/5%
Cost: None
Skill Video

1st Skill - Kyudo Instinct

Q 		Notes:
  • Hankyu Basic Attack Range: 4.5m
  • Rio's Attack Speed is reduced by 0.25 while using Daikyu.
  • Isn't affected by cooldown reduction.
Rio Q
Rio Q2
 Passive: Basic attacks or skills grant her a stack of Flow. Upon reaching 3 stacks, dealing damage with Rio's next basic attack triggers an effect depending on her current bow.
Hankyu: Rio's movement speed is increased by 6% and her attack speed is increased by 20% for 2 seconds.
Daikyu: The range of Rio's next basic attack is increased by 0.4m, and Rio deals 0.3% extra damage based on 1% of her target's missing HP.

Toggle: Rio switches between her Hankyu and Daikyu.
Hankyu: 2 arrows are fired with each basic attack, dealing 52% Attack Power * (Basic Attack Amp) and 57% Attack Power * (Basic Attack Amp) damage.
Daikyu: 1 powerful arrow is fired with each basic attack, dealing 102% Attack Power * (Basic Attack Amp) damage.
'
Flow - Movement Speed Increase (%): 6%/9%/12%/15%/18%
Flow - Attack Speed Increase (%): 20%/25%/30%/35%/40%
Daikyu Basic Attack Range: 6.3/6.35/6.4/6.45/6.5
Cooldown: 0.8
Cost: None
Skill Video

2nd Skill - Hanare

W 		Notes:
  • Hankyo Arrows Fired: 5
  • Hankyu Range: 7m
  • Hankyu Width: 0.6m
  • Daikyu Range: 10m
  • Daikyu Width: 1.2m
Rio W
Rio W2
 Hanare on hit reduces Rio's skill cooldown by 1.5 seconds.

Hankyu: Rio fires arrows in a cone shape, dealing 25(+90% Attack Power) skill damage to enemies in range. A breeze is created at the site where targets were hit for 1.5 seconds, slowing them by 40%. Arrows that hit the same target multiple times deal 20% damage.

Daikyu: Rio fires a single arrow in the targeted direction, dealing 50(+80% Attack Power) skill damage to enemies hit and 25(+40% Attack Power) skill damage to enemies behind the target in a cone shape. Damaged targets are slowed by 20% for 1 seconds.
'
Hankyu Damage: 25/50/75/100/125
Daikyu Damage: 50/70/90/110/130
Daikyu Extra Damage: 25/35/45/55/65
Cooldown: 5.5/5.25/5/4.75/4.5
Cost: 50/60/70/80/90
Skill Video

3rd Skill - Soar

E 		Notes:
  • Range: 5m
Rio E Hankyu: Rio lunges into the targeted direction, firing 2 arrows at 3 enemies in range, each dealing 40(+35% Attack Power) skill damage. Hitting an enemy gives the max amount of Stacks for Hassetsu.

Daikyu: Rio jumps into the targeted direction, firing 1 arrow at 3 enemies in range, dealing 70(+35% Attack Power) skill damage and 20(+35% Attack Power) skill damage 2m around the target. Hitting an enemy gives the max amount of Stacks for Hassetsu.
'
Hankyu Damage: 40/50/60/70/80
Daikyu Damage: 70/90/110/130/150
Daikyu Extra Damage: 20/40/60/80/100
Cooldown: 14/13/12/11/10
Cost: 50/60/70/80/90
Skill Video

Ultimate - Fleeting Soul / Spirit Arrow

R 		Notes:
  • Hankyu Range: 8m
  • Hankyu Width: 1.5m
  • Daikyu Range: Unlimited
  • Daikyu Width: 1m
  • Only the knockback from Hankyu's final arrows will stun if the target hits a wall.
  • Targets won't go over walls due to the knockback.
Rio R
Rio R2
 Casting Fleeting Soul / Spirit Arrow grants the maximum stacks of Flow.

Hankyu: Rio fires 3 arrows in the targeted direction, each dealing 40(+40% Attack Power) skill damage, knocking back, and reducing the cooldown of Fleeting Soul/Spirit Arrow by 5. After firing 3 arrows, she fires an extra arrow, dealing 150(+80% Attack Power) skill damage and knocking enemies back 4m. Enemies knocked into a wall are stunned for 1.5 seconds.

Daikyu: Rio channels and fires an arrow in the targeted direction, dealing 200(+80% Attack Power) ranged skill damage to enemies hit and slowing them by 80% for 1.5 seconds. 0.8 seconds after firing, the arrows speed increases by 20%, its damage by 20%, and slow duration by 2. The arrow disappears when it collides with the target or flies to the end of the range.
The Spirit Arrow used in Daikyu state only hits test subjects.
Hankyu Damage: 40/70/100
Hankyu last arrow damage: 150/200/250
Daikyu Damage: 200/340/480
Cooldown: 80/70/60
Cost: 100/120/140
Skill Video

Modifiers[ | ]

Each time the character's Weapon Mastery ranks up, they gain these benefits:

Weapon Mastery Bonuses Stats Growth
Bow Bow Attack Speed 3.3%
Basic Attack Amplification 1.5%

These additional modifiers will affect the character when they're played in game modes besides Lumia Island:

Game Mode Adjustments Normal Cobalt
Bow Damage Dealt 100% 86%
Bow Damage Taken 100% 95%
Bow Ultimate Cooldown Reduction - 10%

Skins[ | ]

RioRio (Click to see the full resolution image)
Rio
Shrine Maiden RioShrine Maiden Rio (Click to see the full resolution image)
Shrine Maiden Rio
Placeholder TransparentMagical Girl Rio (Click to see the full resolution image)
Magical Girl Rio
Placeholder TransparentLovely Magical Girl Rio (Click to see the full resolution image)
Lovely Magical Girl Rio
Summertime RioSummertime Rio (Click to see the full resolution image)
Summertime Rio
Midnight Aurora RioMidnight Aurora Rio (Click to see the full resolution image)
Midnight Aurora Rio

Videos[ | ]

Character Spotlight[ | ]

Skin Preview[ | ]

Trivia[ | ]

  • Rio was the 31st character to be added to the game.

Voice[ | ]

English Korean
▶️ "My arrows will reveal the truth." ▶️ "화살은 그 어떤 거짓도 통하지 않아. "

First Move

English Korean
▶️ "Pinpoint precision." ▶️ "내 화살에 실망할 일은 없을거야. "
▶️ "Alright. Time to show them the real meaning of archery." ▶️ "좋아, 제대로 된 사법을 보여줄게. "
▶️ "It doesn't matter the target." ▶️ "어떤 과녁이 와도 상관없어. 그저 맞출 뿐이야. "

Specific Areas

English Korean
▶️ "Narrow here..." ▶️ "꽤 좁은 길이네."
▶️ "Hardly enough room to draw my bowstring... " ▶️ "활이 벽에 부딪히는 건 아니겠지..."
▶️ "Move carefully.." ▶️ "조심스럽게 움직여야겠어."
▶️ "Aha, the archer range." ▶️ "양궁장은 이렇게 생겼구나."
▶️ "I could get some practice in." ▶️ "연습해도 되는 거겠지?"
▶️ "Can I get some arrows here?" ▶️ "화살 정도는 얻어갈 수 있을지도 모르겠네."
▶️ "...don't be loud here." ▶️ "...시끄럽게 굴지 않는 게 좋겠어."
▶️ "I hope they are all resting in peace." ▶️ "다들 편히 잠들었기를."
▶️ "Is anyone else... cold?" ▶️ "조금 추운 것 같은데... 기분 탓이겠지."
▶️ "Meditation and prayer are similar, no? " ▶️ "명상이랑 기도는... 비슷한 걸까?"
▶️ "I'm... a little unfamiliar with the rules here." ▶️ "여기서 지켜야 할 예법을 알고 싶은데."
▶️ "It's calming here..." ▶️ "마음이 차분해지는 것 같네."
▶️ "A city.. with no people.." ▶️ "사람이 없는 번화가라..."
▶️ "I don't like crowds, but this might be /too/ quiet." ▶️ "사람이 많은 걸 좋아하지는 않지만... 너무 고요하네."
▶️ "I think I bought a cat keychain at a place like this once.." ▶️ "이런 곳에서 고양이 키링을 샀던 거 같은데..."
▶️ "A lot of sharp things here..." ▶️ "날카로운 것 투성이야."
▶️ "Be... careful.." ▶️ "조심하는 게 좋겠어."
▶️ "Are the machines.. off?" ▶️ "작동은... 안 하는 걸까?"
▶️ "I don't hate the forest. " ▶️ "숲을 싫어하진 않아."
▶️ "Climbing trees is... difficult." ▶️ "나무 위로 올라가는 건 힘들겠지."
▶️ "Has someone climbed the trees here? " ▶️ "나무 사이에 숨어있을 수도 있겠구나."
▶️ "Escape is.. impossible." ▶️ "탈출은 어렵겠지."
▶️ "No ships are even arriving..." ▶️ "들어오는 배도 없겠구나."
▶️ "I just want to run away." ▶️ "벗어나기 위해 노력할 뿐이야."
▶️ "I don't /feel/ sick...?" ▶️ "아직 아픈 곳은 없어."
▶️ "Where are the doctors..? " ▶️ "의료진은... 없겠구나."
▶️ "There's gotta be first aid kits in the hospital.." ▶️ "구급약은 없으려나..."
▶️ "There was a hotel here..?" ▶️ "이런 곳도 호텔이 있었구나."
▶️ "Just.. let me take a quick rest.." ▶️ "잠깐 쉬는 건... 안되려나."
▶️ "I don't think I can go in." ▶️ "멋대로 들어가면 안 되겠지."
▶️ "Ugh, it's so humid." ▶️ "습기가 느껴져."
▶️ "Any fishies?" ▶️ "물고기가 있을까?"
▶️ "How is the water so clear..." ▶️ "물은 깨끗하겠지...?"
▶️ "There's... sand in my shoes..." ▶️ "모래가 신발 안에 들어오네."
▶️ "I'm having trouble getting set" ▶️ "움직이기 힘드네."
▶️ "I love the beach!" ▶️ "바다는 좋아."
▶️ "Did they have an archery club?" ▶️ "궁도부는 어떻게 되었을까."
▶️ "I hope Chiyo is doing well.." ▶️ "치요는 잘 지내겠지...?"
▶️ "I want to go back to school..." ▶️ "학교로 돌아가고 싶어."
▶️ "That.. smell..." ▶️ "향 냄새..."
▶️ "This temple's a little different from the ones I've seen" ▶️ "내가 봤던 절이랑은 좀 다른 것 같네."
▶️ "Peaceful. Good for meditation." ▶️ "명상하기 좋은 곳 같아."
▶️ "It's pretty clean uptown." ▶️ "상대적으로 깔끔한 곳이네."
▶️ "Nice places here. Nicer than mine." ▶️ "우리집보다 좋은 집도 많네."
▶️ "Where did everyone go..?" ▶️ "이 곳에 살던 사람들은 어디간거지?"

English Korean
▶️ "More difficult than I thought..." ▶️ "생각보다 어렵네."
▶️ "I need to keep steady." ▶️ "만들다가 긴장했나봐."
▶️ "I think I can find a use for this." ▶️ "일단 쓸 수는 있을 거라고 생각해."
▶️ "I've finally made something useful." ▶️ "이제야 쓸만한 물건을 만들었네."
▶️ "I'll hold onto this!" ▶️ "어느정도는 버틸 수 있겠지."
▶️ "Huh, crafting is kinda fun?" ▶️ "재미있는 것 같기도 하네."
▶️ "Already used to this." ▶️ "이제 익숙해졌어."
▶️ "I didn't think I could make something /this/ nice." ▶️ "나도 꽤 괜찮은 물건을 만들 수 있네."
▶️ "Made with sincerity." ▶️ "진심을 담아서 만들었어."
▶️ "The result is even better than my effort!" ▶️ "내 노력보다 더 큰 결과를 얻은 것 같아."
▶️ "No more hesitation!" ▶️ "더는 망설일 이유가 없겠네."
▶️ "This will not fail! " ▶️ "이제 실망할 일은 없을거야. "

Trap

English Korean
▶️ "This.. is tricky." ▶️ "이건... 남을 속이는 것 같아..."
▶️ "I'll.. get someone." ▶️ "잡히려나..."

Targeting

English Korean
▶️ "Stay focused." ▶️ "집중해줬으면 해."
▶️ "This way." ▶️ "그쪽이구나."

Kills

English Korean
▶️ "You can't hide." ▶️ "내 눈을 속이진 못해."
▶️ "I saw an opening and took it." ▶️ "빈틈이 보였을 뿐이야."
▶️ "You didn't even try.." ▶️ "진심을 다하지 않았네."
▶️ "I never let my guard down." ▶️ "난 절대 방심하지 않아."
▶️ "Your breathing.. stopped." ▶️ "숨이... 끊어졌구나."
▶️ "I was scared to die. " ▶️ "죽는 게 두려웠어."
▶️ "Can I say it was self-defense?" ▶️ "이 상황을 정당방위라고 말할 수 있을까..."
▶️ "I need to remain calm." ▶️ "후우... 평정심을 되찾아야 해."
▶️ "I'll survive to draw my bow another day." ▶️ "난 살아남아서 활을 당길 거야."
▶️ "It's hard to remain focused." ▶️ "정신을 붙잡는 게 힘드네."
▶️ "Did my arrows really reflect my true self?" ▶️ "지금 쏜 화살도 내 진심이 담긴 걸까..."
▶️ "This isn't the type of archer that I wanted to be. " ▶️ "내가 원하는 궁사의 길은 이런 게 아니었어."
▶️ "I can't keep going. I miss Chiyo." ▶️ "견디기 힘드네... 치요가 보고 싶어."
▶️ "This has to end soon.." ▶️ "때가 되면... 이 일도 끝나겠지..."
▶️ "Is my bowstring.. weakening?" ▶️ "이제야 현이 끊어진 건가..."
▶️ "I can't look you in the eyes.." ▶️ "눈을 못 보겠어..."
▶️ "I'm sorry." ▶️ "미안해."
▶️ "I... hate this." ▶️ "이런 일 정말 하기 싫어."

Restricted Areas

English Korean
▶️ "Let's go. No hesitation." ▶️ "망설일 시간은 없어."
▶️ "Time to get going." ▶️ "이동할 시간이야."
▶️ "Where to next?!" ▶️ "어디로 가야하지?"

English Korean
▶️ "Open up." ▶️ "일단 열어보자."
▶️ "How...do I open this" ▶️ "어떻게 여는 거지..."
▶️ "I'm.. excitied to see what's inside" ▶️ "기대되면서도 두렵네."
▶️ "Don't be empty..." ▶️ "비어 있으려나..."
▶️ "I don't have any idea what's inside?" ▶️ "뭔가 들어있을지도 몰라."
▶️ "Let's see..." ▶️ "어디보자..."
▶️ "They're... dead" ▶️ "...죽었구나."
▶️ "Sorry.. I just need to borrow this.." ▶️ "미안해, 빌릴게."
▶️ "I won't forget your kindness." ▶️ "이 은혜, 잊지 않을거야."
▶️ "Oof, heavier than I thought." ▶️ "생각보다 무겁네."
▶️ "Could I turn this into an arrow?" ▶️ "다듬으면 화살로 쓸 수 있지 않으려나..."
▶️ "I.. love potato salad." ▶️ "감자 샐러드가 생각 나."
▶️ "It's good to collect water." ▶️ "물은 미리 챙겨두는 게 좋겠어."
▶️ "I've never been fishing before!" ▶️ "낚시는 처음이야."
▶️ "The sound of the waves is.. lovely." ▶️ "파도소리가 좋네."

Hyperloop

English Korean
▶️ "This thing is.. hard to use." ▶️ "뭔가 어렵네."
▶️ "I feel.. sick." ▶️ "울렁거리는 것 같아."
▶️ "I can see so well with this." ▶️ "꽤 잘 보이네."
▶️ "Everything is so clear." ▶️ "제대로 지켜보겠어."

Rest

English Korean
▶️ "I just need to regain my strength." ▶️ "눈 좀 붙이고 싶어."

W

English Korean
▶️ "Go ahead, keep moving." ▶️ "움직여도 맞출 수 있어."
▶️ "You can't escape my arrow!" ▶️ "내 화살을 속일 수는 없어."
▶️ "You can't stop me!" ▶️ "막을 수 없을거야."

E

English Korean
▶️ [Attack Noise] ▶️ 핫
▶️ "I don't miss." ▶️ "놓치지 않아."
▶️ [Attack Noise] ▶️ 하압

R

English Korean
▶️ "My arrow will never miss." ▶️ "내 화살에 실망할 일은 없을거야!"
▶️ "The truth will be revealed." ▶️ "이것이 진심이 담긴 화살이야!"

Learning Weapon Skill

English Korean
▶️ "Good, I'll show them real justice." ▶️ "좋아, 제대로 된 사법을 보여줄게."
▶️ "Take calculated steps." ▶️ "궁사는 서두르지 않아."
▶️ "I'll be as strong as my bow." ▶️ "활만큼 마음도 단단해져야 해."
▶️ "My bow will never snap!" ▶️ "내 현은 절대 끊어지지 않을거야."

English Korean
▶️ "Ok seriously.. how are there NO cats on this entire island??" ▶️ "나도 가끔은 부활동을 빠지고 싶을 때가 있었어. 그럴 때마다 궁도장에 있는 고양이를 생각하며 마음을 다잡았지."
▶️ "What's your favorite kind of cat and why is it the big chunky kind?" ▶️ "고양이는 통통할수록 귀여운 것 같아. 뚱한 표정으로 바닥에 드러누운 모습이 굉장히... 사랑스럽다고 생각해."

English Korean
▶️ "Ugh. My arrows are wasted on you." ▶️ "화살이 아까울 정도야."
▶️ "Why are you shaking..?" ▶️ "눈빛이 흔들리네."

Victory

English Korean
▶️ "Heh, not a surprising result. It was all tactics." ▶️ "당연한 결과야. 전력을 다했으니까. "
▶️ "My bow never wavered! " ▶️ "내 활은 절대 흔들리지 않아."

Highly Placed

English Korean
▶️ "No regrets. I did my best." ▶️ "후회하지는 않아, 최선을 다했으니까."
▶️ "I still have my pride." ▶️ "궁사의 긍지는 지켰다고 생각해."

Defeat

English Korean
▶️ "I was far too nervous." ▶️ "평정심을 유지하지 못했어."
▶️ "Hesitation was my downfall..." ▶️ "중요한 순간에 망설이고 말았어..."

Surrender

English Korean
▶️ "Wait, hang on!" ▶️ "자, 잠깐만...!"

Laugh

English Korean
▶️ Laugh 1 ▶️ Laugh 1


v · d · eCharacters
Playable
characters
Abigail MiniTransparent Character Icon
Abigail
Adela MiniTransparent Character Icon
Adela
Adina MiniTransparent Character Icon
Adina
Adriana MiniTransparent Character Icon
Adriana
Aiden MiniTransparent Character Icon
Aiden
Alex MiniTransparent Character Icon
Alex
Alonso MiniTransparent Character Icon
Alonso
Arda MiniTransparent Character Icon
Arda
Aya MiniTransparent Character Icon
Aya
Barbara MiniTransparent Character Icon
Barbara
Bernice MiniTransparent Character Icon
Bernice
Bianca MiniTransparent Character Icon
Bianca
Camilo MiniTransparent Character Icon
Camilo
Cathy MiniTransparent Character Icon
Cathy
Celine MiniTransparent Character Icon
Celine
Charlotte MiniTransparent Character Icon
Charlotte
Chiara MiniTransparent Character Icon
Chiara
Chloe MiniTransparent Character Icon
Chloe
Daniel MiniTransparent Character Icon
Daniel
Debi & Marlene MiniTransparent Character Icon
Debi & Marlene
Echion MiniTransparent Character Icon
Echion
Elena MiniTransparent Character Icon
Elena
Eleven MiniTransparent Character Icon
Eleven
Emma MiniTransparent Character Icon
Emma
Estelle MiniTransparent Character Icon
Estelle
Eva MiniTransparent Character Icon
Eva
Felix MiniTransparent Character Icon
Felix
Fiora MiniTransparent Character Icon
Fiora
Hart MiniTransparent Character Icon
Hart
Haze MiniTransparent Character Icon
Haze
Hyejin MiniTransparent Character Icon
Hyejin
Hyunwoo MiniTransparent Character Icon
Hyunwoo
Irem MiniTransparent Character Icon
Irem
Isaac MiniTransparent Character Icon
Isaac
Isol MiniTransparent Character Icon
Isol
Jackie MiniTransparent Character Icon
Jackie
Jan MiniTransparent Character Icon
Jan
Jenny MiniTransparent Character Icon
Jenny
Johann MiniTransparent Character Icon
Johann
Karla MiniTransparent Character Icon
Karla
Katja MiniTransparent Character Icon
Katja
Kenneth MiniTransparent Character Icon
Kenneth
Laura MiniTransparent Character Icon
Laura
Leni MiniTransparent Character Icon
Leni
Lenox MiniTransparent Character Icon
Lenox
Leon MiniTransparent Character Icon
Leon
Li Dailin MiniTransparent Character Icon
Li Dailin
Luke MiniTransparent Character Icon
Luke
Ly Anh MiniTransparent Character Icon
Ly Anh
Magnus MiniTransparent Character Icon
Magnus
Mai MiniTransparent Character Icon
Mai
Markus MiniTransparent Character Icon
Markus
Martina MiniTransparent Character Icon
Martina
Nadine MiniTransparent Character Icon
Nadine
Nathapon MiniTransparent Character Icon
Nathapon
Nicky MiniTransparent Character Icon
Nicky
Piolo MiniTransparent Character Icon
Piolo
Priya MiniTransparent Character Icon
Priya
Rio MiniTransparent Character Icon
Rio
Rozzi MiniTransparent Character Icon
Rozzi
Shoichi MiniTransparent Character Icon
Shoichi
Silvia MiniTransparent Character Icon
Silvia
Sissela MiniTransparent Character Icon
Sissela
Sua MiniTransparent Character Icon
Sua
Tazia MiniTransparent Character Icon
Tazia
Theodore MiniTransparent Character Icon
Theodore
Tia MiniTransparent Character Icon
Tia
Tsubame MiniTransparent Character Icon
Tsubame
Vanya MiniTransparent Character Icon
Vanya
William MiniTransparent Character Icon
William
Xiukai MiniTransparent Character Icon
Xiukai
Yuki MiniTransparent Character Icon
Yuki
Zahir MiniTransparent Character Icon
Zahir
Upcoming
characters
Darko MiniTransparent Character Icon
Darko
Community content is available under CC BY-NC-SA unless otherwise noted.